Parque Nacional Peneda-Gerês
en - Peneda-Gerès national park

O PNPG é constituído por quatro serras principais: Serra da Peneda, Serra do Soajo, Serra Amarela e Serra do Gerês. Os pontos de maior altitude localizam-se na Serra do Gerês e são: o Pico da Nevosa (1545 m) e o Altar dos Cabrões (1538 m) localizados junto à separação entre o território português e o espanhol. Nesta mesma zona localizam-se as abandonadas Minas de Carris (1440 m), onde no auge da década de 50 se exploraram importantes filões de volfrâmio.

A Mata de Albergaria, junto à fronteira da Portela do Homem, representa o coração da Serra do Gerês e um ex-libris natural da região e do país. As origens da constituição do Parque Nacional Peneda Gerês remontam ao ano de 1971 quando o Decreto-Lei 187/71, de 8 de maio, determinou a constituição oficial do único parque com estatuto de parque nacional em Portugal: o Parque Nacional Peneda Gerês (PNPG). Este localiza-se na região Norte de Portugal abarcando as províncias do Minho e Trás-os-Montes e Alto Douro e é confinado pelos meridianos 8º25'W e 7º53'W e pelos paralelos 41º41'N e 42º05'N.

A constituição do Parque Nacional da Peneda Gerês teve como objetivo a criação de um sistema de planeamento capaz de valorizar as atividades humanas, salvaguardando a conservação dos solos, águas, a flora e a fauna, assim como a preservação da paisagem nessa vasta região montanhosa do Noroeste português bem como o planeamento científico a longo prazo. 

Em Castro Laboreiro, concelho de Melgaço, o o concelho mais a Norte de Portugal encontra lagoas, casctas, um rico património cultural e natural, o traje típico castrejo, o cão Castro Laboreiro, uma gastronomia muito própria e a tranquilidade de um espaço natural.

​

EN - The PNPG consists of four main mountains: Serra da Peneda, Serra do Soajo, Serra Amarela and Serra do Gerês. The highest altitude points are located in the Serra do Gerês and are: the peak of the Nevosa (1545 m) and the goats altar (1538 m) located next to the separation between Portuguese and Spanish territory. In this same area are the abandoned mines of Carris (1440 m), where at the height of the 1950s, important volphamium filons were explored. The Albergaria Forest, by the Portela of Man border, represents the heart of Serra do Gerês and forms a natural ex-libris of the region and the country. The origins of the Constitution of the Peneda Gerês National Park dates back to 1971 when Decree-Law 187/71, of May 8, determined the official constitution of the only park with national park status in Portugal: Peneda Gerês National Park (PNPG ). This is located in the northern region of Portugal encompassing the provinces of Minho and Trás-os-Montes and Alto Douro and is confined by the Meridians 8º25'W and 7º53'W and the parallels 41º41'n and 42º05'n. The constitution of the Peneda Gerês National Park aimed to create a planning system capable of valuing human activities, safeguarding the conservation of soils, waters, flora and fauna, as well as the preservation of the landscape in this vast mountainous region of Northwest Portuguese as well as long -term scientific planning. In Castro Laboreiro, municipality of Melgaço, the northernmost municipality of Portugal you can find lagoons, slopes, a rich cultural and natural heritage, the typical Castrejo costume, the Castro Laboreiro dog, a very regional cuisine and the tranquility of a natural place.